英語と歩いてこぅ♪

英語育児を地道にコツコツ、バイリンガル目指した育児も、ひと段落。時には英語、時には日本語な息子との日々。

バイリンガルへの道

英語絵本、英語教材、英会話スクール、 外国人講師、翻訳、通訳、小学校英語指導者資格、 バイリンガル育児、英語子育て・・・。 いろいろ試して、いろいろ出会って、英語を通して 世界が広がり、世界を知り、世界と出会う。 日本で暮らし、日本で学び、どこまで「バイリンガル」に 近づけるだろう?親子だからこそ、できることがある。 どこまで行けるか、まだまだこれから。

バイリンガルコミック

Posted by Bom on   0 comments   0 trackback

親子で 「ピーナッツ」のファンですが
息子の小学校に、こちらの本が寄贈されていて、前々から息子も気になってたようで
ようやく借りてこれた!ママも読んでいいよ!というので
イッキに読んでしまいましたが、このバイリンガルコミック、いいですね~。

谷川俊太郎さんの日本語訳がまたイイ。

息子も、寝る間を惜しんで、日本語と英語両方で描かれるスヌーピーワールドを
満喫しています。



美術館のスヌーピー展を見に行きたい、今日この頃。

息子、ウェブレッスンで
「What did you do today?」と毎回のように先生に聞かれ

たいてい、
「I played with my friends.」で、お決まりフレーズだったのが、大雨だったせいか
友達と外で遊べず・・・。

「After school, I did my homework. After that, I went to the card shop and I sold my Dragon Ball cards.
Then I got 270 Yen, so I went to the supermarket with my mom and I bought my snacks!」と。

たどたどしいときもあるけど、だんだん長く話せるように。
先生とのスモールトークは、話す力をどんどん伸ばしていってくれてます。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://bbom.blog80.fc2.com/tb.php/455-715b1ac4